Revue de poésie — Amériques · Caraïbes · EuropeNº 01 · MMXXVI
ZLP

Zone libre de la Poésie

Zona Libre de la Poesía

Site en perpétuelle évolution · Sitio en perpetua evolución

ZLP, mouvement fondé par les poètes Omar Pérez López et Ana Luna Fédèle, se veut une phratrie de poètes et poétesses, créateurs et créatrices d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale, des Caraïbes et d'Europe, construisant un espace commun de dissonances qui repousse les frontières des genres littéraires.

La poésie de l'intérieur — Poésie, du grec Poiesis, dérivé du verbe Poiein (« faire ») : un acte libre de contempler, de vivre, de lutter, de méditer, d'improviser, de créer ; un acte de connexion avec le Cosmos et les forces de l'univers. La poésie naquit bien avant l'apparition des êtres humains et de l'écriture…

← Retour à Omar Pérez López

Poésie

/

Omar Pérez López

Le fou / El loco

Texte FR · ES

Le fou
je porte l’avalanche du marin
que pour beaucoup qu’il voyage n’atteint pas un port
personne ne le sauve
personne ne le récompense
personne ne lui paye la marchandise
regarde comme il vient en volant par la montagne
regarde comme il arrive en soufflant au matin
il est immortel entre les normaux
il est anormal entre les mortels
je rapporte la chemise de fontaine blanche
le paradis a cinq bandes
une dans le ciel ,quatre dans la terre
deux dans les nuages ,trois dans l’eau
regarde comme il vient volant au matin
regarde comme il arrive soufflant par la montagne
il est immortel entre les normaux
il est anormal entre les mortels
il est immortel entre les normaux
il est anormal entre les mortels
s’il advient au fou de ne pas atteindre le port
il reste dans l’excellence de la cachimba *
il ne se presse pas à la croisée des chemins
si ça lui chante il n’arrivera jamais
regarde comme il vient volant au matin
regarde comme il arrive soufflant par la montagne
regarde comme il vient volant au matin
regarde comme il vient arrivant par la montagne
il est immortel entre les mortels
il est anormal entre les normaux
il est immortel entre les normaux
il est anormal entre les mortels
°la Cachimba :la pipe